آیا در تلاطم سهمگین دنیای خودت به سر میبری؟
این همه مدت، تمامی این سال ها، واقعا منتظر چی هستی؟
...یکهو می بینی که تنها شدی
آهی در حین ناامیدی می کشی؛
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی
،وقتی پیداش کردی، با دوستانت سهیم شو
.زیرا که پیوندهای امروزت هنوز باارزشن
.از تلاش دست نکش
.امیدت رو از دست نده
.لطفا به سوی من نگاه کن
!لطفا ندای درخواستم رو بشنو
،اگه تو سینه ت دردی حس می کنی
!یعنی وقتشه که دیدگاهت رو عوض کنی
،سال های دراز و بی انتها سپری می شن
!و تاریکی قدرت کافی نداره که زمان رو از بین ببره
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی.
،اگه تو این روزگار به کسی عشق بورزی
!باز هم به اون روزها برمی گردی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!خواهش می‌کنم به موقع برسم- !خواهش می‌کنم به موقع برسم-
!رین- !رین-
.ممنونم رین
.من و اوبیتو هم به زودی میایم پیشت
.دوباره سه تایی با هم
...رین
...این سری باید
.مدتی رو خودمون دو تایی باشیم
.فقط من و تو
.کاکاشی مزاحمه
.می‌ذارمش به امورات این‌جا برسه
...باید
برای چی؟
...مگه هر دو تصمیم نگرفتیم
!ما هنوز به قدرتت نیاز داریم
.باید چاکرامون رو تجدید قوا کنیم
...مادر، باید بریم به دنیای اصلی
.اون‌جا سریع‌تر ریکاوری می‌کنین
چرا خودت رو فدای من کردی؟
.این حرفا رو بی‌خیال
.مراقب دشمن باش کاکاشی
...ناروتو ساسکه و ساکورا
.الان در بازه‌ی زمانی بسیار حیاتی‌ای هستن
کاکاشی، تو باید زنده بمونی .تا نسل آینده رو رهبری کنی
.هنوز وقت رفتنت نیست
.بی‌فایده‌ست ناروتو
.اون دیگه کارش تمومه
.آهسته پودر میشه
.بس کن ناروتو
.درست میگه
.چاکرات رو نگه دار
چیه که باهاش همدرد شدی؟
مگه اول کار دشمن خونیت نبود؟
.ولی بهمون خیانت کرد
.پیش هیچ کدوم از دو جناح وفادار نموند
،دوست و دشمن ازش بیزارن
...نه دوستی داره نه خانواده‌ای
.چیزی برای از دست دادن نداره
،عزیزانش رو از دست داده
.آرزوش هم بر باد رفته
کلی سوءاستفاده ازش بشه ...که آخرش هم مثل آشغال پرتش کنن کنار
...مردک احمق، کل زندگیش اشتباهه
!...همه‌ش داری
...درسته
...رین... دنیایی
دنیایی می‌سازم که بتونیم .بازم داخلش با هم باشیم
...من
...راه‌های ارتباطی این دنیا رو
.قطع می‌کنم
...ادامه بده
...تا وقتی من احیا بشم
...شماها
تو کی هستی؟
.اوچیها مادارا
...دنیایی از فاتحان، صلح، عشق
.می‌تونیم چنین دنیایی بسازیم
اگه به ما ملحق بشین .بهتون نشون میدم
.کونان، ناگاتو، بریم
!اصلا قابل اعتماد نیستن
!دور ما رو خط بکشید
.روزی میرسه که درک می‌کنی
شماها کی هستین؟
.تو قراره خیلی بهم خدمت کنی
نوهارا رین
!جوتسوی احضار
...میناتو سنسه
هم‌اکنون آغاز چهارمین .جنگ بزرگ نینجایی رو اعلام می‌کنم
.هر کدوم به تنهایی خیلی قویه
.و تازه بازم هست
.باشه .پس بهت ملحق میشیم
.ناامیدی رو در سراسر وجودشون حس می‌کنن
.درست میگی
.پایانی سزاوار برای .آدمی مثل منه
!مهارت بیناییم برگشته
!این‌جا رو می‌شناسم
دوباره آوردمون یه دنیای دیگه!؟
!ناروتو
.این‌بار من حواسش رو پرت میکنم
.اون رو نمیشه کاریش کرد
.دنبالم بیا
!من جلو میرم
!اه اه
!لعنتی
.بسه دیگه
.ممنونم ناروتو
.بعد از مبارزه‌ای که باهات داشتم حس می‌کنم بیدار شدم
.هردومون شینوبی‌های ناتوانی بودیم
...تو
...نه، درواقع همه
.در آخر عاقبتشون میشه مثل من
!عمرا مثل تو بشم
!تو کله‌ت فرو کن
!من می‌خوام هوکاگه بشم
.این دنیا ارزش این همه جنگ رو نداره
تا دقایقی دیگه این دنیا .برای همیشه نابود میشه
چرا بی‌خیال نمیشی!؟
.چون این سبک نینجایی منه
.همیشه سر حرفم می‌مونم
.به خودت فشار نیار دیگه. کافیه
.کافی نیست
قولم یادت رفته؟
!می‌خوام هوکاگه شم
...عجب
وقتی بهت نگاه کردم یاد .گذشته‌ی خودم افتادم
.از این وضعیتم افسوس می‌خورم
.ولی به دلایلی خوشحالم
بچه که بودم خیلی تو فکر .هوکاگه شدن بودم
...یه حس فوق‌العاده‌ی لذت‌بخش و نگران‌کننده
.همه‌ی اینا رو بهم یادآوردی کردی
.اشک نریز اوبیتو. بچه‌ها مسخره‌ت می‌کنن
.می‌دونم
.اصل دنیای شینوبی هم جنگیدنه
.حالا حالاها صلح و آرامشی در کار نیست
.خودم درستش می‌کنم
فکر کردی فقط خودتونی؟
.ما هم هستیم
.بله. درسته
...رین... من
اون چیه؟
.مقامات تصمیمشون رو گرفتن
.اوبتو، هوکاگه‌ی بعدی تویی
...خب تو هم واجد شرایطی
.من دستیارت میشم
.رین هم این‌طوری ترجیح میده
...ولی وای به حالت که گند بزنی
.خودم میکشمت پایین و هوکاگه میشم
هان!؟
!موفق باشی
نوهارا رین
!واای
.با این همه پرونده وقت سر خاروندن ندارم
...غر نزن
.خودت می‌خواستی هوکاگه بشی
و این‌که این همه پرونده به از .ماموریت‌های پرخطر و جنگیدنه
.آره
!هوکاگه ساما
!روزتون بخیر
هوکاگه ساما، امروز مرخصی هستین؟
.بله
!ایول
پس اومدین هواخوری؟
!درست حرف بزن
به تو چه؟
باز تنت می‌خاره؟
!زهر مار
مگه فقط من بودم؟
!چون بلد نیستی با هوکاگه ساما چطور صحبت کنی
...از دست بچه‌ها
.به خاطر شما این قدر دهکده آرومه
.من تنها نیستم
هرکس تو دهکده به نوبه‌ی خودش .داره کمک می‌کنه
.باید یه روز به دیدار رین هم بریم
.بله
دهکده، دوستان و من که هوکاگه شدم ...رو تصور کن
...بعد از این همه اتفاق
تصورش هم جای خالی درون قلبم رو .پر میکنه
،شاید چون دیگه آخر کارمه
.یهو چقدر دارم چرت و پرت میگم
!اخخ
.لازم نیست زخم‌هات رو قایم کنی
.خودم هوات رو دارم
.بهم قول دادی هوکاگه بشی
.باید به این جنگ خاتمه بدی
.باید دنیا رو نجات بدی
.منم همیشه کنارتم رو هوات رو دارم
...خودت گفتی نجاتت دادم
انگار که دنیا رو نجات دادم، یادته؟
!اوهوم
،خب همیشه حواسم بهت هست
.نمی‌تونی چیزی ازم پنهون کنی
!اوهوم! اوهوم
!باید تلاش کنی اوبیتو
.هوکاگه شو و دنیا رو نجات بده
!قول بده
!بریم
.تو هنوز راه سختی در پیش داری ناروتو
...ولی همین راه رو برو
.تا به خواسته‌ت برسی
...خودت بهم گفتی
سر حرفم می‌مونم، چون این سبک نینجای منه، درسته؟
...آره
...ناروتو
...باید
!هوکاگه باشی
!باشه
خائن کثیف بالاخره تسلیم عزرائیل شد؟
.خائنای کثیف همه جون سختن
!حرف دهنت رو بفهم
...ناروتو
،اگه بخوای تقلا کنی
!عاقبتت مثل اون با حقارت پودر میشی
،اون آرزو داشت هوکاگه بشه
...اوبیتو
!مرد بود
!رین
.منتظرت بودم
جدی؟
.ببخش دیر کردم
.انگار راهت رو گم کرده بودی
...آره
.خیلی اتفاقا افتادن نشد زودتر بیام
...رین، چیزه
...قولی که بهت دادم
!تو تلاشت رو کردی
!من همیشه حواسم بهت بوده
!دیگه بریم
.بریم اوبیتو
رین، میشه برم زودی برگردم؟
اوبیتو؟
...هنوز یخورده کار دارم، بعدش میریم
.یه کار دیگه هست که باید بهش رسیدگی کنم
عجب... این بار کمک کی می‌خوای بری؟
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "شارینگان احیا می‌شود"
.منتظرت می‌مونم
!شادش کنید